|
Ley Nacional 11.221
Correcciones al código penal (Fe de erratas)
Artículo 1: Declárase autentica la edición oficial del Código Penal de la Nación, ley 11179, con la siguiente planilla de correcciones que se agregara como fe de erratas a dicha edición:
Art. 8- Suprimir las palabras "que le correspondan".
Art. 13- En lugar de "por menos de tres años", debe decir "por tres años o menos", y en lugar de "podrá", debe decir "podrán".
Art. 19, inc. 4- En lugar de "padre anciano y desvalido", debe decir "padres ancianos y desvalidos.
Art. 26- Suprimir las palabras "por delito al que corresponda", intercalando, en reemplazo, la preposición "a". Reemplazar, en el mismo artículo, la palabra "aplicable" por "impuesta".
Art. 44- El segundo párrafo debe ir como última parte del artículo, modificándose así su actual colocación.
Art. 48- En lugar de "corresponda" debe decir" correspondan".
Art. 51- Después de "sufrió", agregar "por delito cometido".
Art. 52, inc. 2- Agregar, después de "reclusión", las palabras por más de tres años".
Art. 52- En vez de "relegación", debe decir "reclusión".
Art. 53- Agregar al fina.: "Y otro tanto más, que nunca excederá de diez años.
Art. 62, inc. 2- En vez de "meses" debe decir "años".
Art. 62, inc. 6- Suprimir "quinientos a" y agregar "o menos" después de "pesos".
Art. 62- Suprimir el inc. 7.
Art. 65, inc. 2- En vez de "quince", poner "veinte".
Art. 67- Agregar al final: "la prescripción se interrumpe si, antes de vencido el término, comete el reo otro delito".
Art. 80- Agregar, después de "perpetua", las palabras "o prisión perpetua". Art. 82- Agregar la palabra "artículo" antes de anterior". Art. 104- Agregarle la primera parte del 105. Art. 105- Es sólo la segunda parte. Art. 111, inc. 1- Suprimir la preposición "o" intercalada entre las palabras "público " y "actual". Art. 114- En vez de "la sanción" debe decir "las sanciones". Art. 117- Suprimir la preposición "a" intercalada entre las palabras "contestar" y "la". Art. 163, inc. 19- Agregar como (,) después de "trabajo " y punto y coma (;) después de "campo". Arts. 39, 127, 1a parte, 170, 172 y 173, inc. 1- Las palabras "delitos cometidos". "Personas", "rescates", "créditos" y "contratos" que, respectivamente, aparecen en dichos artículos, deben ir en singular. Art. 174, inc. 1- Donde dice "procurar de otro" debe decir "procurar a otro". Art. 180, 2a parte, agregar las palabras "deudor o" después de "todo". Art. 181, inc. 3- En vez de "trabare", debe decir -turbare". Art. 187- En vez de inmersión", debe decir "sumersión". En este mismo artículo agregar com (,) después de "inundación". Art. 208, inc. 3- En vez de "capítulo", debe decir "artículo". Art. 305- En vez de "que se opusieren", debe decir "en cuanto se opusieran".
Artículo 2 Comuníquese al Poder Ejecutivo.